1 Peter 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le tle le agiwe boka mabje a phelago, le be ngwako wa Moya wa boperisita bjo bokgethwa, wa go tliša didimo tša moya tše di kgahlišago Modimo ka Jesu Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dumelang go agiwa bjalo ka maswika a a phelago, le be tempele ya semoya, le be baprista ba bakgethwa, ba go dira dihlabelo tša semoya tše Jesu Kriste a dirago gore di amogelwe ke Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le lena, bjalo ka maswika a phelago, le agwa ntlo ya moya, e lego boperisita bjo bokgethwa, gore le dire dihlabelo tša moya tšeo di amogelegago go Modimo ka Jesu Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le lena, bjalo ka maswika a phelago, le agwa ntlo ya moya, e lego boperisita bjo bokgethwa, gore le dire dihlabelo tša moya tšeo di amogelegago go Modimo ka Jesu Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tloong le le majwe a phelang, a sebediswang ho haha tempele ya moya. Le be baprista ba halalelang, ba nyehellang Modimo ka mahlabelo a moya, a amohelehang ho yena ka Jesu Kreste;