1 Peter 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba tlo le bona e le sefu, e le le ba kgopšago ke lona ge ba gana go kwa lentšu; mme ke sona se ba beetšwego sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo gongwe Mangwalo a Makgethwa a re: “Le ke lona leswika la go ba kgopa, ke lona letlapa la go ba thetša.” Ba kgopilwe ka ge ba sa dumele lentšu. Seo ke se se ba lebanego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefsika la kgopišo le leswika la kgopišo, go bao ba kgopšago ke lentšu, ka ge ba sa kwe, le bona ba kgethilwego go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefsika la kgopišo le leswika la kgopišo, go bao ba kgopšago ke lentšu, ka ge ba sa kwe, le bona ba kgethilwego go lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke lejwe le tla ba kgopa, lefika le tla ba thula.” Ba sa dumeleng lentswe la Modimo ba a kgoptjwa: hona ke kabelo ya bona.