1 Peter 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le lena le moloko wo o hlaotšwego, le boperisita bja bogoši, le setšhaba se sekgethwa, le selete se yena a lego mong wa sona, gore le tsebatše mabothakga a eo a le biditšego le le leswiswing, a le biletša seetšeng sa gagwe se se tlabago,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke lena setšhaba se se kgethilwego ke Modimo, ke lena baprista ba Kgoši, setšhaba se sekgethwa, setšhaba se Modimo a ikgethetšego sona go bega ditiro tše maatla tša yena Modimo yo a le biditšego leswiswing a le tliša seetšeng sa gagwe se se tlabago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena le moloko wo o kgethilwego, le baperisita ba bogoši, setšhaba se sekgethwa, setšhaba se se kgethegilego; gore le tsebiše ditheto tša yo a le biditšego lefsifsing gore le tsene seetšeng sa gagwe se se makatšago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena le moloko wo o kgethilwego, le baperisita ba bogoši, setšhaba se sekgethwa, setšhaba se se kgethegilego; gore le tsebiše ditheto tša yo a le biditšego lefsifsing gore le tsene seetšeng sa gagwe se se makatšago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa lona le moloko o kgethehileng, le baprista ba Morena, le mofuta o halalelang, le setjhaba seo a se ruileng. Le kgethetswe ho bolela dintle tsa ya le ntshitseng lefifing, a le bitsetsa leseding la hae le hlollang.