1 Peter 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane mahlo a Morena a bona baloki; tsebe tša gagwe di kwa ge ba lla. Gomme sefahlogo sa Morena se lebile ba go dira bobe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Gobane Morena o bea baloki leihlo gomme o theeletša thapelo tša bona, eupša badiratšempe bona o a ba lwantšha.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane mahlo a Jehofa a lebeletše baloki, ditsebe tša gagwe di bulegile dithapelong tša bona, eupša sefahlego sa Jehofa se lwantšha bao ba dirago bobe. Eupša sefahlego sa Jehofa se kgahlanong le bao ba dirago dilo tše mpe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane mahlo a Jehofa a lebeletše baloki, ditsebe tša gagwe di bulegile dithapelong tša bona, eupša sefahlego sa Jehofa se lwantšha bao ba dirago bobe. Eupša sefahlego sa Jehofa se kgahlanong le bao ba dirago dilo tše mpe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
hobane mahlo a Morena a tadima ba lokileng, le ditsebe tsa hae di mamela thapelo tsa bona; sefahleho sa hae se sosobane se sosobanetse ba etsang bobe.”