1 Peter 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le dire fao ka boleta le ka go boifa, letswalo la lena le sa tsebe molato gore ba ba le pharago eke le disenyi, ba lewe ke dihlong, bona bao ba go goboša tsela e botse ye le e swerego le le ba Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša seo le se dire ka boleta le tlhompho. Le gona le se lewe ke letswalo, gore bao ba le bolelago gampe ka maitshwaro a lena a mabotse a Bokriste, ba inyatše ka tše ba le gobošago ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letswalo le lebotse; gore ge ba le bolela gampe, bjalo ka badirabobe, ba hlabiše dihlong bao ba bolelago gampe ka tsela ya lena ye botse ya bophelo go Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letswalo le lebotse; gore ge ba le bolela gampe, bjalo ka badirabobe, ba hlabiše dihlong bao ba bolelago gampe ka tsela ya lena ye botse ya bophelo go Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa etsang hona ka mosa le ka hlompho, matswalo a lona a kgutsitse, e le hore ba buang hampe ka metsamao ya lona e metle, ya Bokreste, ba tle ba hlajwe ke dihlong ke diketseletso tseo tsa bona.