1 Peter 3:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Kriste le yena mola a hlokofatšwa ka baka la dibe ke ge Moloki a hwela bakgopo, gore a re iše go Modimo, a bolawa mmele, a phedišwa moya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane Kriste o hlokofaditšwe gatee a hlokofaletšwa sa ruri ka baka la dibe, e le moloki wa go hlokofaletšwa bakgopo, gore a le iše go Modimo. O bolailwe e le motho, fela a tsošwa e le mophedi wa semoya,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Kriste le yena o kile a tlaišega ka baka la dibe, yo a lokilego ka baka la ba sa lokago, gore a re tliše go Modimo, a bolailwe nameng, eupša a phedišwa ka Moya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Kriste le yena o kile a tlaišega ka baka la dibe, yo a lokilego ka baka la ba sa lokago, gore a re tliše go Modimo, a bolailwe nameng, eupša a phedišwa ka Moya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kreste le yena o shwetse dibe tsa lona hanngwe, ya lokileng a shwela ba sa lokang, e le hore a tle a le tlise ho Modimo. O ile a bolawa ka nqeng ya mmele, empa a kgutlisetswa bophelong ka Moya;