1 Peter 3:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

meoya ye e gannego go kwa mehla yela ge Modimo a sa e letetše ka go se fele pelo, mehleng ya Noage ya ge go sa lokišwa polokelo yela ya go tsenwa ke e sego bakae, gwa phologa ba seswai fela ba tšwa meetseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yona meoya yeo ke ya bale ba go se theeletše Modimo mehleng yela ya ge a be a ba letetše a sa ba felele pelo, nakong yela Noa a aga leselawatle la gagwe. Malotwana ale a go tsena ka leselawatleng, e lego batho ba seswai, ba ile ba hlakodišwa meetseng,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ka nako ye nngwe ba bego ba sa kwe, ge go se fele pelo ga Modimo go be go letetše mehleng ya Noage, mola areka e be e lokišetša, yeo go yona batho ba sego kae, ke gore, meoya ye seswai e phološitšwego ka meetse a meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ka nako ye nngwe ba bego ba sa kwe, ge go se fele pelo ga Modimo go be go letetše mehleng ya Noage, mola areka e be e lokišetša, yeo go yona batho ba sego kae, ke gore, meoya ye seswai e phološitšwego ka meetse a meetse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke meya e neng e sa ka ya mamela Modimo, ha yena a ne a e mameletse halelele mehleng eo Nowe a neng a haha areka ka yona. Ka areka, ba seng bakae feela, e leng ba robedi, ba ile ba pholoswa metsing.