1 Peter 3:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lena banna! Le phedišane le bona le tseba gore mosadi re ka re ke yena sebjana se se swanetšego go neneketšwa. Ba godišeng le tseba ge le bona e le baji ba bohwa bja neo ya bophelo, gore dithapelo tša lena di se tlo šitišwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le lena, banna, le phedišane le basadi ba lena ka kwešišo ya gore mosadi ke sebjana se se swanetšego go hlekesetšwa. Ka gona, le ba sware ka tlhompho, ka gore le bona ba tlilo fiwa mpho ya bophelo gotee le lena. Seo le se direle gore dithapelo tša lena di se tlo paledišwa ke selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mo go swanago, lena banna, dulang le bona go ya ka tsebo, le hlomphe mosadi bjalo ka sebjana se se fokolago, le bjalo ka bajabohwa mmogo ba kgaugelo ya bophelo; gore dithapelo tša lena di se ke tša šitišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mo go swanago, lena banna, dulang le bona go ya ka tsebo, le hlomphe mosadi bjalo ka sebjana se se fokolago, le bjalo ka bajabohwa mmogo ba kgaugelo ya bophelo; gore dithapelo tša lena di se ke tša šitišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le lona banna, le phedisane le basadi ba lona, le ntse le tseba hore ba fokola ho le feta. Le ba hlomphe hobane le bona, hammoho le lona, ke majalefa a bophelo boo Modimo a le neang bona. Etsang hona e le hore dithapelo tsa lona di tle di se ke tsa sitiswa.