1 Peter 4:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane lebaka la gore kahlolo e thome ka Ngwako wa Modimo le fihlile. Bjalo ge e thoma ka rena, pheletšo ya ba ba ganago go kwa Ebangedi ya Modimo e tlo ba eng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lebaka la gore kahlolo e thome le fihlile, gomme ba go ahlolwa pele e tla ba rena setšhaba sa Modimo. Bjale ge eba kahlolo ye e tlilo thoma ka rena, e yo feleletša bjang ka bao ba sa kgolwego Taba ye Botse ye ya go tšwa go Modimo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane nako e fihlile yeo kahlolo e swanetšego go thoma ka ntlong ya Modimo; gomme ge e thoma ka rena, bofelo bja bao ba sa kwego ebangedi ya Modimo e tla ba bofe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane nako e fihlile yeo kahlolo e swanetšego go thoma ka ntlong ya Modimo; gomme ge e thoma ka rena, bofelo bja bao ba sa kwego ebangedi ya Modimo e tla ba bofe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E se e le nako ya hore kahlolo e qale, mme e qale ka ba ntlo ya Modimo. Jwale ha e le moo e qala ka rona, qetello ya ba sa dumeleng molaetsa o molemo wa Modimo yona e tla ba jwang?