1 Peter 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ga go sa nyakwa tša mehla ye e fetilego, tša ge re sa dira tše di ratwago ke bantle tša go keka le maipshino le dikganyogo le botagwa le bohori le go nwa, le mekgwa ye e ronago ya go direla medimo e šele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane bophelo bja lena bja pele le bo phetše go lekane, ge le be le dira tše di ratwago ke baditšhaba le laolwa ke bofebe, le ditumo tše mpe, le botagwa, le bohlola, le go ithabiša ka dino, le go khunamela medingwana, e lego taba ye e ganegago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane nako e fetilego e ka ba e le mo go lekanego gore re dirile thato ya ba-ntle, ge re be re sepela ka go hloka mekgwa, dikganyogo, go nwa beine, menyanya, menyanya le borapedi bja medimo ya diswantšho tše di šišimišago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane nako e fetilego e ka ba e le mo go lekanego gore re dirile thato ya ba-ntle, ge re be re sepela ka go hloka mekgwa, dikganyogo, go nwa beine, menyanya, menyanya le borapedi bja medimo ya diswantšho tše di šišimišago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le bile le nako e lekaneng le ntse le phetha tse ratwang ke bahedene, ka ho phela ka bokgopo, ditakatso tse mpe, botahwa, botlofa dijong le dinong, le ka ditshebeletso tsa medimo ya bohata, tse sa dumeleheng.