1 Peter 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke le ngwaletše ka boripana ka Silibano ngwanešo e a botegago, ka le eletša, ka le hlatsela gore se le kago ema ka sona ke yona kgaugelo ye ya makgonthe ya Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke le ngwalela lengwalo le la seripana ke thušwa ke Silase, yo ke mmonago e le ngwanešo yo a botegago wa Mokriste. Ke ngwalela go le kgothatša le go le holofetša gore go tšohle tše di le hlagelago le gopole gore ruri Modimo ke wa kgaugelo go lena. Itshwareleleng ka kgaugelo ye ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ngwadile ka Silvano, ngwanabo rena yo a botegago go lena, bjalo ka ge ke nagana gore ke ngwadile ka boripana, ke kgothatša le go hlatsela gore ye ke kgaugelo ya nnete ya Modimo yeo le emego go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ngwadile ka Silvano, ngwanabo rena yo a botegago go lena, bjalo ka ge ke nagana gore ke ngwadile ka boripana, ke kgothatša le go hlatsela gore ye ke kgaugelo ya nnete ya Modimo yeo le emego go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke le ngoletse hakgutshwanyane ka thuso ya Silefanose, eo ke mo tadimang e le ngwanabo rona ya tshepahalang, ho le kgothatsa le ho paka hore mohau ona ke wona wa nnete, wa Modimo. Tiisetsang ho wona.