1 Peter 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke re: Dišang mohlape wa Modimo wo le nago nawo; Le se dire ka go gapeletšwa, e be ka go ithapa; e sego ka go ipabalela, e be ka pelo ye e ratago;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore le be badiša ba mohlape wo Modimo a le gafetšego wona, mme le o hlokomele ka boithaopo, go ya ka mo go nyakago Modimo, e sego ka go gapeletšwa. Le dire modiro wa lena, le sa o direle tefo, eupša le o dira ka boithaopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Disa mohlape wa Modimo wo o hlokometšwego, e sego ka kgapeletšo, eupša ka go rata; e sego bakeng sa poelo e šilafetšego, eupša ka dikgopolo tše di rategago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Disa mohlape wa Modimo wo o hlokometšwego, e sego ka kgapeletšo, eupša ka go rata; e sego bakeng sa poelo e šilafetšego, eupša ka dikgopolo tše di rategago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Alosang mohlape wa Modimo o bodiseng ba lona. Le o hlokomele ka boithaopo, ka mokgwa o ratwang ke Modimo, e seng ka ho qobellwa; e be ka lerato, e seng ka ho ipatlela maruo ka mano.