1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo rera a re: O tlo kgaotša neng go dira tša botagwa? Thoma go tlogwa ke kgang.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a re go yena: “Nke o tlogele botagwa bjoo bja gago! Sepela o yo fodiša hlogo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eli a re go yena: “O tla fihla neng o tagwa? tloša beine ya gago go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eli a re go yena: “O tla fihla neng o tagwa? tloša beine ya gago go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Eli o re ho yena: “O tla tahwa ho fihlela neneng? Ako hlaphohelwe botahweng bona ba hao!”