1 Samuel 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Nna molata wa gago o se ke wa ntshema sehlola. Ke diegile mo ke boledišwa ke bonntši bja manyami le masetlapelo a ka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O se ke wa ntshema mosadi wa lefeela. Ke be ke rapela ka mokgwa woo gobane ke bothateng mme ke nyamile kudu.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa bala lekgoba la gago e le morwedi wa Beliale, ka gobane go fihla ga bjale ke boletše ka go fegelwa ga ka le ka tlaišego ya ka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa bala lekgoba la gago e le morwedi wa Beliale, ka gobane go fihla ga bjale ke boletše ka go fegelwa ga ka le ka tlaišego ya ka.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O se ke wa tadima lekgabunyane la hao e le mosadi ya kgopo, hobane ho fihlela jwale ke ntse ke buiswa ke masisapelo a ka le matshwenyeho a ka.”