1 Samuel 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna e o be a na le basadi ba babedi; leina la e mongwe e be e le Hanna, la wa bobedi e be e le Penina. Penina o be a na le bana; Hanna yena o be a se na bana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Elkana o be a na le basadi ba babedi, Hanna le Penina. Penina o be a na le bana, eupša Hanna a se na le ngwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a na le basadi ba babedi; leina la yo mongwe e be e le Hanna, yo mongwe e be e le Penina; Penina o be a e-na le bana, eupša Hanna a se na bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a na le basadi ba babedi; leina la yo mongwe e be e le Hanna, yo mongwe e be e le Penina; Penina o be a e-na le bana, eupša Hanna a se na bana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne a ena le basadi ba babedi. Lebitso la wa pele e ne e le Anna, la wa bobedi e le Peninna. Peninna o ne a ena le bana, empa Anna yena o ne a se na bana.