1 Samuel 1:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge monna eo Elikana le ba lapeng la gagwe ba rotogela go išetša Morena didimo tša ka mehla le tša dikeno,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e ile ya fihla gape ya gore Elkana le ba lapa la gagwe ba ye Shilo, mme ba yo direla Morena sehlabelo sa ngwaga ka ngwaga, le go phetha keno ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna Elkana le ba lapa la gagwe ka moka ba rotogela go neela Jehofa sehlabelo sa ngwaga le ngwaga le keno ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna Elkana le ba lapa la gagwe ka moka ba rotogela go neela Jehofa sehlabelo sa ngwaga le ngwaga le keno ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale monna wa hae Elekana, hammoho le bohle ba lelapa la hae, a nyoloha ho ya nyehella Morena ka sehlabelo sa selemo se seng le se seng, le ho phetha kano ya hae.