1 Samuel 1:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hanna a re: Hle mongaka! Ka bophelo bja gago, ke nna mosadi yola e nkilego ka ema gona fa ke rapela Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hanna a re go yena: “Mong wa ka, afa o sa nkgopola gore ke nna mosadi yola a kilego a ema fa kgauswi le wena a rapela Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Mong wa ka, ka ge moya wa gago o phela, mong wa ka, ke nna mosadi yo a bego a eme kgauswi le wena mo, a rapela Jehofa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Mong wa ka, ka ge moya wa gago o phela, mong wa ka, ke nna mosadi yo a bego a eme kgauswi le wena mo, a rapela Jehofa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Anna a re: “Oho, monga ka, ke hlapanya ka wena, monga ka, hore ke nna mosadi ya kileng a ema pela hao mona, a rapela Morena.