1 Samuel 1:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke be ke mo kgopela gore a mphe mošimanyana e; gomme Morena o mphile se ke se kgopetšego go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke mo kgopela yena ngwana yo, gomme o mphile se ke bego ke se kgopela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke rapeletše ngwana yo; gomme Jehofa Modimo o ile a nnea kgopelo yeo ke mo kgopetšego yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke rapeletše ngwana yo; gomme Jehofa Modimo o ile a nnea kgopelo yeo ke mo kgopetšego yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke kopa hore a mphe moshanyana enwa, mme Morena o nneile seo ke neng ke se kope ho yena.