1 Samuel 1:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le nna ke mo gafela Morena gore e be wa gagwe ka mehla yohle ya go phela ga gagwe, ka gobane o kgopetšwe go Morena. Gomme ba khunamela Morena ba le gona moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona nna ke mo abela Morena. Bophelo bja gagwe ka moka e tla ba wa Morena.” Ya ba ba khunamela Morena fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo le nna ke kgopetšego Jehofa; matšatši ka moka a bophelo bja gagwe o tla ba yo mokgethwa go Jehofa. Gomme o ile a rapela Jehofa moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo le nna ke kgopetšego Jehofa; matšatši ka moka a bophelo bja gagwe o tla ba yo mokgethwa go Jehofa. Gomme o ile a rapela Jehofa moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, le nna ke mo abela Morena. Ke mo abetse Morena ka matsatsi wohle a bophelo ba hae.” Yaba ba kgumamela Morena hona moo.