1 Samuel 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hanna a mo nea kabelo ye e lekanago le tše pedi, ka gobane o be a mo rata, le ge Morena a sa ka a mo nea bana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme le ge a be a rata Hanna kudu o be a mo fa karolo e tee fela, ka gobane Morena o be a mo hlokišitše bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Hanna a nea Hanna kabelo; gobane o be a rata Hanna, eupša Jehofa o be a tswaletše popelo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Hanna a nea Hanna kabelo; gobane o be a rata Hanna, eupša Jehofa o be a tswaletše popelo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Anna yena o ne a ye a mo fe diabo tse pedi, hobane o ne a mo rata, le hoja Morena a ne a mo timme thari.