1 Samuel 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Mogaditšong wa gagwe a lwa lehufa nae, gore a mo hlohle ka ge Morena a sa ka a mo nea bana.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Penina, mogaditšong wa gagwe, o be a mo kweša bohloko kudu gore a mo nyamiše, ka gobane Morena o be a mo dirile moopa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Lenaba la gagwe le lona la mo kwera e le gore le mo fore, ka gobane Jehofa o be a tswaletše popelo ya gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Lenaba la gagwe le lona la mo kwera e le gore le mo fore, ka gobane Jehofa o be a tswaletše popelo ya gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Mohaditsong wa hae o ne a mo utlwisa bohloko ka ho mo soma, hobane Morena a mo timme thari.