1 Samuel 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dira ka mokgwa woo ka ngwaga o mongwe le o mongwe ge ba rotogetše Ngwakong wa Morena, a lwa lehufa nae. Hanna a lla, a lesa le go ja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Taba yeo e ile ya hlaga ngwaga ka ngwaga; nako ye nngwe le ye nngwe ge ba ile ngwakong wa Morena, Penina o be a šulafatša Hanna kudu mo e lego gore o be a lla mme a gana go ja dijo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira se ka nywaga e mentši ge a be a rotogela ntlong ya Jehofa a mo kwera; ka fao, o ile a lla gomme a se je.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira se ka nywaga e mentši ge a be a rotogela ntlong ya Jehofa a mo kwera; ka fao, o ile a lla gomme a se je.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona ho ne ho etsahala ka selemo se seng le se seng. Kamehla ha ba nyolohela Tempeleng ya Morena, Peninna o ne a ye a utlwise Anna bohloko, ka baka leo a lle, a se ke a je.