1 Samuel 10:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe wa ntshe a fetola a re: Tatabo ke mang? Ke mo go tšwelego seema se se rego: A Saulo le yena o mo gara baporofeta?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yo mongwe yo a bego a dula moo a botšiša a re: “A baprofeta ba bangwe ba bona ba reng – na bona le re botatagobona ke bomang?” Ke ka moo go hlolegilego polelo ye e rego: “Kgane Saulo le yena o fetogile moprofeta?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe moo a araba a re: “Tatago bona ke mang? Ka fao ya ba seema: Na Saulo le yena o gare ga baporofeta?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe moo a araba a re: “Tatago bona ke mang? Ka fao ya ba seema: Na Saulo le yena o gare ga baporofeta?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna e mong wa hona moo a re: “Ntata bona ke mang?” Ka baka leo, ha eba le maele a reng: “Na Saule le yena ke moporofeta?”