1 Samuel 10:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba buša ba botšiša Morena ba re: A monna eo o setla? Morena a re: Suo, o utame gara diphahlo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba botšiša Morena ba re: “A yoo Saulo o se tla?” Morena a ba fetola a re: “Saulo šole o utamile gare ga merwalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ba yago go botšiša Jehofa ge e ba monna yoo a sa tla mo. Jehofa a re: “Bona, o iphihla gare ga dilo tšeo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ba yago go botšiša Jehofa ge e ba monna yoo a sa tla mo. Jehofa a re: “Bona, o iphihla gare ga dilo tšeo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ba boela ba botsa Morena: “Na ho na le monna e mong ya tlileng moo?” Morena a araba, a re: “Ke enwa, o ipatile hara thoto.”