1 Samuel 10:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba napa ba mo ntšha ntshe, ba mmea gare ga batho; mme ka leemo a feta batho ka moka, ba mo goma ka magetleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ba kitima ba yo mo utolla ba mo emiša gare ga setšhaba. Baisraele ba bateleletelele ba be ba mo goma magetleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba kitima ba mo tliša moo; ge a be a eme gare ga batho, o be a le motelele go feta batho le ge e le bafe go tloga magetleng a gagwe go ya godimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba kitima ba mo tliša moo; ge a be a eme gare ga batho, o be a le motelele go feta batho le ge e le bafe go tloga magetleng a gagwe go ya godimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba matha, ba mo lata hona moo. A ema hara setjhaba, a le molelele, a phahametse batho bohle ka mahetla.