1 Samuel 10:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ba bangwe ba dihlola ba re: A ka re thušang yena e? Ba mo nyatša, ba se ke ba mo ntšhetša sebego. Saulo a se ke a ba šetša selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela batho ba bangwe ba mafeelana ba re: “A le re yena moesa yo a ka re hlakodiša?” Ba nyatša Saulo gomme ba se ke ba mo tlišetša le ge e le mphonyana. Eupša yena a se ke a tshwenyega ka bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša barwa ba Beliale ba re: “Monna yo o tla re phološa bjang?” Ba mo nyatša, ba mo tlišetša dimpho. Eupša o ile a homola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša barwa ba Beliale ba re: “Monna yo o tla re phološa bjang?” Ba mo nyatša, ba mo tlišetša dimpho. Eupša o ile a homola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa banna ba bang ba kgopo ba re: “Motho eo o tla re namolela jwang?” Ba mo nyedisa, mme ba se ke ba mo nea dimpho. Empa Saule a ikgaohanela.