1 Samuel 11:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba iša lentšu go bala, ba re: Ka moswana re tlo tšwela go lena, la tlo re dira ka mo le ratago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba re go Nahashe: “Ka moswane re tla ineela go wena, gomme wa dira se o se ratago ka rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Jabeshe ba re: “Gosasa re tla tšwa go lwa le wena, gomme o re dire se sengwe le se sengwe seo se bonalago se le botse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Jabeshe ba re: “Gosasa re tla tšwa go lwa le wena, gomme o re dire se sengwe le se sengwe seo se bonalago se le botse.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba Jabeshe ba re ho Nahashe: “Hosasane re tla tla ho wena, mme wena o tla re etsa sohle seo o bonang se lokile.”