1 Samuel 11:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale setšhaba sa bolela le Samuele sa re: Ke bomang bale ba ba bego ba re: Afa Saulo a ka re buša? Re nee banna bao re ba bolaye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo banna ba Israele ba itšego go Samuele: “A ba kae batho bale ba itšego Saulo ga a swanela go ba kgoši ya rena? Re gafele bona, re ba bolaye!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa re go Samuele: “Ke mang yo a rego: ‘Na Saulo o tla re buša?’ ba theošetše re ba bolaye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa re go Samuele: “Ke mang yo a rego: ‘Na Saulo o tla re buša?’ ba theošetše re ba bolaye.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sa re ho Samuele: “Ke mang ya ileng a re: Na Saule a ka fela a re busa? Tlisang banna bao re ba bolaye!”