1 Samuel 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo a re: Ka tšatši la lehono go se ke gwa bolawa motho, ka gobane la lehono le ke la phenyo ye Morena a e diretšego Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Saulo a re: “Ga go bolawe motho lehono, ka gobane le ke letšatši leo ka lona Morena a hlakodišitšego Baisraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a re: “Lehono go ka se bolawe motho le ge e le ofe, gobane lehono Jehofa o dirile phološo go Isiraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a re: “Lehono go ka se bolawe motho le ge e le ofe, gobane lehono Jehofa o dirile phološo go Isiraele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Saule a re: “Ka letsatsi lena ha ho monna ya tla bolawa, hobane kajeno Morena o namoletse Baiseraele.”