1 Samuel 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batseta bao ba tla Gibea go Saulo, ba bolela ditaba tšeo ka moka. Setšhaba sa re go di kwa, sa hlaboša lentšu sa lla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batseta bao ba fihla Gibea, moo Saulo a bego a dula gona, gomme ya re ge ba bega taba yeo, batho ba hlaboša mantšu ba lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baromiwa ba tla Gibea ya Saulo, ba bolela mantšu a ditsebe tša setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baromiwa ba tla Gibea ya Saulo, ba bolela mantšu a ditsebe tša setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maqosa a fihla Gibea, motseng wa Saule, mme a bolela mantswe ana moo setjhaba sohle se ntseng se utlwa. Setjhaba sohle sa phahamisa mantswe, sa lla.