1 Samuel 12:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samuele a bolela le Baisiraele bohle a re: Sedio ge! Ke kwile tše le nkgopetšego tšohle, gomme ke le beetše kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samuele a re go setšhaba sa Israele: “Ke dirile se le nkgopetšego gore ke se dire. Ke le file kgoši ye e tlago le buša,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go Isiraele ka moka: “Bona, ke theeditše lentšu la gago dilong ka moka tšeo o mpoditšego tšona, ka go bea kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go Isiraele ka moka: “Bona, ke theeditše lentšu la gago dilong ka moka tšeo o mpoditšego tšona, ka go bea kgoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samuele a re ho Baiseraele bohle: “Bonang, ke mametse tsohle tseo le ileng la mpolella tsona. Ke le neile kgosi e tla le busa.