1 Samuel 12:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a roma Jerubaali, le Bedani, le Jefeta, le Samuele; a le namolela diatleng tša manaba a a bego a le dikologile, la ba la dula la iketla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme Morena a ba romela Gideone, ka morago Barake, ka morago Jefta, mme la mafelelo a romela nna. Yo mongwe le yo mongwe wa rena o le hlakodišitše manabeng a lena, mme la phela le bolokegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma Jerubaale, le Bedani, Jafete, le Samuele, ba go hlakodiša diatleng tša manaba a gago ka mahlakoreng ka moka, wa dula o šireletšegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma Jerubaale, le Bedani, Jafete, le Samuele, ba go hlakodiša diatleng tša manaba a gago ka mahlakoreng ka moka, wa dula o šireletšegile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a roma bo-Jerubaale, le Bedane, le Jafeta, le Samuele, mme a le namolela matsohong a dira tsa lona kahohle, yaba le phela ka kgotso.