1 Samuel 12:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge le ka gana go kwa se Morena a se bolelago, la ngangana le molomo wa gagwe, gona seatla sa Morena se tlo lwa le lena le botataweno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge le sa theetše Morena le sa phethe ditaelo tša gagwe, o tla le emela ka maoto bjalo ka ge a ile a emela borakgolokhukhu ba lena ka maoto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba o sa theetše lentšu la Jehofa, eupša wa rabela malebana le taelo ya Jehofa, gona seatla sa Jehofa se tla lwa le wena, go etša ge se ile sa lwa le borakgolokhukhu ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba o sa theetše lentšu la Jehofa, eupša wa rabela malebana le taelo ya Jehofa, gona seatla sa Jehofa se tla lwa le wena, go etša ge se ile sa lwa le borakgolokhukhu ba gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba le sa mamele lentswe la Morena, le fetohela melao ya Morena, o tla le lwantsha, jwalokaha a lwantshitse bo-ntata lona.