1 Samuel 12:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Samuele a rapela Morena, Morena a dumiša maru, a neša pula ka lona tšatši leo. Setšhaba ka moka sa tšhoga gagolo sa boifa Morena le Samuele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Samuele a rapela Morena, gomme ka lona tšatši leo Morena a romela ledimo le pula. Ke moo setšhaba ka moka se boifilego Morena le Samuele,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a bitša Jehofa; Ka gona Jehofa a roma diaduma le pula letšatšing leo, gomme batho ka moka ba boifa Jehofa le Samuele kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a bitša Jehofa; Ka gona Jehofa a roma diaduma le pula letšatšing leo, gomme batho ka moka ba boifa Jehofa le Samuele kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Samuele a ipiletsa ho Morena, mme ka lona letsatsi leo Morena a romela diaduma le pula. Setjhaba sohle sa tshaba Morena le Samuele haholo.