1 Samuel 12:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le nna ke re, go senyetša Morena a go be kgole le nna. Nka se lese go le rapelela, le go le ruta tsela e botse e lokilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le nna ke re go fošetša Morena ka go lesa go le rapelela a go be kgole le nna. A ke upše ke le rute se sebotse se se loketšego gore le se dire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le nna, ge e le nna, Modimo a se ke a se dire sebe malebana le Jehofa ka go kgaotša go le rapela; eupša ke tla le ruta tsela e botse le e lokilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le nna, ge e le nna, Modimo a se ke a se dire sebe malebana le Jehofa ka go kgaotša go le rapela; eupša ke tla le ruta tsela e botse le e lokilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le nna ho ke ke ha etsahala hore ke sitelwe Morena ka ho phetsa ho le rapella. Ke tla le ruta se molemo le se lokileng.