1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: Aowa; ga wa ka wa re pateletša, ga wa ka wa re hlakola; ga wa ka wa amogela selo go rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa mo fetola sa re: “Aowa, ga se wa ka wa re phošetša goba wa re gatelela; ga se wa ka wa amoga motho selo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Ga se wa re fora, wa re gatelela, ga se wa ka wa tšea selo seatleng sa motho le ge e le ofe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Ga se wa re fora, wa re gatelela, ga se wa ka wa tšea selo seatleng sa motho le ge e le ofe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sa re: “Ha o eso ka o re qhekanyetsa, kapa o re hatella, kapa o amoha motho eng kapa eng.”