1 Samuel 12:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samuele a botša setšhaba a re: Hlatse ke Morena e a dirilego Moshe le Arone, e a ntšhitšego botataweno nageng ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samuele a tšwela pele a re: “Morena ke yena yo a beilego Moshe le Arone baetapele, ebile ke yena yo a ntšhitšego borakgolokhukhu ba lena Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go setšhaba: “Ke Jehofa yo a ilego a tšwetša pele Moshe le Arone, le yo a tšwetšego pele borakgolokhukhu ba lena nageng ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go setšhaba: “Ke Jehofa yo a ilego a tšwetša pele Moshe le Arone, le yo a tšwetšego pele borakgolokhukhu ba lena nageng ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Samuele o re ho setjhaba: “Morena ya ileng a kgetha Moshe le Arone, bona ba ileng ba nyolla bo-ntata lona naheng ya Egepeta, le yena ke paki.