1 Samuel 13:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo a dula gona moo Gibea-Benyamini a na le Jonathane morwa wa gagwe le setšhaba se se bego se na nae. Bafilisita ba be ba sa bokane Mikimasa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo le morwa wa gagwe, Jonathane, le banna ba bona ba hloma mešaša Geba, nageng ya Benjamene; mešaša ya Bafilista e be e le kua Mikimase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo le Jonathane morwa wa gagwe le batho bao ba bego ba na le bona ba dula Gibea kua Benjamini, eupša Bafilisita ba hloma mešaša Migma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo le Jonathane morwa wa gagwe le batho bao ba bego ba na le bona ba dula Gibea kua Benjamini, eupša Bafilisita ba hloma mešaša Migma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule le mora wa hae Jonathane, le banna bao a neng a ena le bona, ba hlola Gibea e Benjamine, empa Bafilesita bona ba hloma Mikemase.