1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Bafilisita ba arogana dihlopha tše tharo, ba tlogela mešaša ya bona ba yo senya naga. Sehlopha se sengwe sa leba Ofura nageng ya Suali;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba Bafilista ba tšwa mešašeng ya bona go yo ba hlasela ka dihlopha tše tharo: sehlopha se sengwe sa leba Ofra, nageng ya Shuale,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Babolai ba tla tšwa mešašeng ya Bafilisita ka dihlopha tše tharo, gomme sehlopha se tee se tla rotogela tseleng ya Ofura nageng ya Suali.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Babolai ba tla tšwa mešašeng ya Bafilisita ka dihlopha tše tharo, gomme sehlopha se tee se tla rotogela tseleng ya Ofura nageng ya Suali.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba futuhang ba tswa diahelong tsa Bafilesita, ba le dihlopha di tharo. Sehlopha se seng sa nka tsela e yang Ofera, naheng ya Shuale;