1 Samuel 13:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go Baisiraele ka moka, ge motho a rata go batolelwa petlo, le ge e le mogoma, goba selepe, le ge e le letsolo, o be a swanetše go fologela go Bafilisita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba be ba swanetše go ya go Bafilista go yo looletšwa megoma ya dipholo le ya diatla, dilepe le disekele;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Baisiraele ka moka ba theogela go Bafilisita gomme yo mongwe le yo mongwe a šikinya sebetša sa gagwe le bora bja gagwe le selepe sa gagwe le lepara la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Baisiraele ka moka ba theogela go Bafilisita gomme yo mongwe le yo mongwe a šikinya sebetša sa gagwe le bora bja gagwe le selepe sa gagwe le lepara la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Baiseraele bohle ba ne ba ye ba ye ho Bafilesita, e mong le e mong a yo leotsa sekara sa hae, le sekele ya hae, le selepe sa hae, le peke ya hae.