1 Samuel 13:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge go kukubane mogoma, goba kepo, goba petlo, goba selepe, goba ge go otlollwa letsolo, ba be ba eya gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

tefo e be e le papetlana ye nnyane ya silibera ge go lootšwa dilepe le ge go tsenywa ntlhana ya tshipi phateng ya go gapa dikgomo, gomme e le dipapetlana tše pedi ge go lootšwa megoma ya dipholo le megoma ya diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba be ba e-na le motšhene wa dikota le tšhipi le diforoko le dilepe le go loutša dithupa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba be ba e-na le motšhene wa dikota le tšhipi le diforoko le dilepe le go loutša dithupa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tefiso ya ho leotsa selepe le tsenene e ne e le silefera e etsang boima ba dikeramo tse ka bang nne, ya ho leotsa sekara le mohoma wa matsoho e ne e le tse ka bang robedi.