1 Samuel 13:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bahebere ba bangwe ba sela noka ya Jorodane, ba ya nageng ya Gada le ya Gileada. Saulo yena o be a sa le kua Giligala; gomme setšhaba se be se mo latela se boifa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba bangwe ba tshela noka ya Jordane ba tsena nageng ya Gade le ya Gileade. Saulo yena o be a sa le Gilgale, gomme banna ba ba bego ba na le yena ba be ba thothomela ka letšhogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baheberu ba bangwe ba tshela Noka ya Jorodane ba ya nageng ya Gade le Gileade. Ge e le Saulo o be a sa dutše a le Giligala gomme batho ka moka ba mo latela ba thothomela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baheberu ba bangwe ba tshela Noka ya Jorodane ba ya nageng ya Gade le Gileade. Ge e le Saulo o be a sa dutše a le Giligala gomme batho ka moka ba mo latela ba thothomela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baheberu ba bang ba ne ba tsheletse mose ho Jorodane, naheng ya ba morabe wa Gade le Gileade. Empa ha e le Saule yena o ne a ntse a le Gilegale, mme setjhaba sohle sa mo latela se ntse se thothomela.