1 Samuel 13:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo a ba a re: Ntlišetšeng sehlabelo sa sebego. A dira sehlabelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gona a re go bona: “Ntlišetšeng dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le dihlabelo tša kagišano.” O ile a dira sehlabelo sa go tšhungwa ka moka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a re: “Ntlišetšeng sehlabelo sa go fišwa le dihlabelo tša khutšo.” Ke moka a dira sehlabelo sa go fišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a re: “Ntlišetšeng sehlabelo sa go fišwa le dihlabelo tša khutšo.” Ke moka a dira sehlabelo sa go fišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Saule a re: “Ntlisetseng nyehelo ya setjheso le nyehelo ya teboho.” Saule a etsa nyehelo ya setjheso.