1 Samuel 14:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge ba ka re: Rotogelang mono, gona re tlo rotoga; gobane Morena o tlo ba a ba gafetše diatleng tša rena. Re tlo bona ka tšona tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ge ba ka re botša gore re rotogele go bona, gona re tla ya, ka gobane seo e tla ba sešupo sa gore Morena o ba gafetše diatleng tša rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba ba re: “Rotogela go rena; moo re tla rotogela, ka gobane Morena o di gafetše diatleng tša rena, gomme se e tla ba pontšho go rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba ba re: “Rotogela go rena; moo re tla rotogela, ka gobane Morena o di gafetše diatleng tša rena, gomme se e tla ba pontšho go rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba ba ka re ho rona: Nyolohelang ho rona, re tla nyoloha, hobane Morena o tla be a neelane ka bona matsohong a rona, mme hona e tla ba sesupo ho rona.”