1 Samuel 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jonathane a namela ka go abula; morwadi wa marumo a gagwe a mo šala nthago. Ge Jonathane a fihla, a ba fenya; morwadi wa marumo a latela a fofotša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jonathane a namelela ka matsogo le maoto, gomme lesogana lela la mo latela. A hlasela Bafilista a ba uša fase mme lesogana la ba bolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a ema ka diatla tša gagwe le maotong a gagwe, gomme morwadi wa gagwe wa dibetša a mo latela. Mme morwadi wa gagwe wa ditlhamo a mmolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a ema ka diatla tša gagwe le maotong a gagwe, gomme morwadi wa gagwe wa dibetša a mo latela. Mme morwadi wa gagwe wa ditlhamo a mmolaya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonathane a nyoloha a kgasa, mojari wa dihlomo tsa hae a mo latetse. Bafilesita ba ketoha kapele ho Jonathane, mme mojari wa dihlomo tsa hae, ya mo latetseng, a ba qetela.