1 Samuel 14:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dihlodi tša Saulo tše di bego di le kua Gibea-Benyamini, ge di lebelela, tša bona makoko a ferekane, a eya kua le kua.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba Saulo bao ba bego ba letile kua Gibea, nageng ya Benjamene, ba bona Bafilista ba tšhaba ba eya tlase le tletlolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlapetši ba Saulo kua Gibea kua Benjamini ba lebelela; gomme bona, sehlopha sa bahlolampherefere se qhibidiga, gomme sa tšwela pele se bethana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlapetši ba Saulo kua Gibea kua Benjamini ba lebelela; gomme bona, sehlopha sa bahlolampherefere se qhibidiga, gomme sa tšwela pele se bethana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-modulaqhowa ba Saule ba Gibea e Benjamine ba lebella, mme ba bona letshwele le nyamela, le phasaphasa.