1 Samuel 14:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo yena o be a le kua mollwaneng wa Gibea, a dutše sehlareng sa morapa se se lego kua Migirone, a na le batho ba makgolo a selelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

yo a bego a hlomile mošaša ka fase ga mohlare wa mogarenate kua Migrone, kgauswi le Gibea; o be a na le banna ba e ka bago ba makgolo a a selelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a dula ka thokong ya Gibea ka tlase ga sehlare sa garanata seo se lego Migrone; banna bao ba bego ba na le yena e be e le banna ba ka bago makgolo a tshela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a dula ka thokong ya Gibea ka tlase ga sehlare sa garanata seo se lego Migrone; banna bao ba bego ba na le yena e be e le banna ba ka bago makgolo a tshela;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule o ne a le mathokong a Gibea, a dutse katlasa sefate sa kgarenate, se Migerone. Batho ba neng ba ena le yena e ne e ka ba banna ba makgolo a tsheletseng.