1 Samuel 14:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo le batho ba ba bego ba na nae ba hlaba mokgoši, ba tšwa dira, ba hwetša bala ba hlabana seng sa bona, e le moferefere o mogologolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo yena le banna ba gagwe ba ipeakantšego ba ya ntweng, gomme moo ba hwetša Bafilista ba elwa seng sa bona kgakanegong ye kgolokgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo le batho ka moka bao ba bego ba na le yena ba kgobokana, ba tla ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo le batho ka moka bao ba bego ba na le yena ba kgobokana, ba tla ntweng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule le banna ba neng ba ena le yena ba bokana, ba ikakgela ntweng. Ba fumana pherekano e le kgolo, Bafilesita ba hlabana ka disabole.