1 Samuel 14:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ge ba tsena sekgweng, ba bona dinose di ela. Fela, gwa se be le e a di tšeago a di iša molomong, ka go boifa keno yela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dithokgwa di be di tletše mamapo, eupša gwa se ke gwa ba le yo a a išago molomong ka gore ba be ba boifa thogako ya Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge banna bao ba fihla ka sethokgweng, bona todi ya dinose e rothile; eupša ga se a bea seatla sa gagwe molomong wa gagwe, ka gobane setšhaba se be se boifa keno.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge banna bao ba fihla ka sethokgweng, bona todi ya dinose e rothile; eupša ga se a bea seatla sa gagwe molomong wa gagwe, ka gobane setšhaba se be se boifa keno.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba ha se fihla morung, sa bona mahe a dinotshi a tshwetswetha, empa ha se ke ha eba le ya mong wa sona ya ileng a a isa molomong, hobane setjhaba se ne se tshaba kano eo.