1 Samuel 14:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jonathane a re: Tate o hlolela lefase le bothata. Bonang nna; mahlo a ka a apogile ke lekile nose ye ka gonyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jonathane a mo fetola a re: “Ke taba ye šorošoro bjang ye tate a e dirilego batho ba gaborena! Bonang gore ke lapologile bjang ka gobane ke latswitše totšana!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jonathane a re: “Tate o bakile mathata nageng; bona, mahlo a ka a a phadima, ka gobane ke latswitše todi ye nnyane ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jonathane a re: “Tate o bakile mathata nageng; bona, mahlo a ka a a phadima, ka gobane ke latswitše todi ye nnyane ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonathane a re: “Ntate o kentse setjhaba tsietsing! Ha le bone kamoo mahlo a ka a edileng kateng, hobane ke latswitse mahe a dinotshi hanyenyane!